杭州中德化学工业有限公司 总经理 张巍

岁月如歌，一元复始辞旧岁，万象更新迎新年。

2020年对所有人来说都是不平凡的一年。一场疫情让全世界人民遭遇了巨大的挑战，国内国际市场剧烈变动，橡胶助剂行业也面临着挑战和机遇。从年初到年末，撑过了疫情期间停工停产，响应国家号召积极复工复产，经历稳定回暖持续向好，抓住机遇扩大出口，进一步拓展市场。整个历程可谓跌宕艰辛。

现时市场效益持续好转来之不易，这既受益于国内经济快速复苏、需求快速增长，也受惠于疫情期间国家出台的一系列减税降费政策红利。但就橡胶助剂行业而言，原材料价格上涨、产能结构性过剩、资源相对紧张等问题依然存在。

即将到来的2021年是承上启下、加速发展的关键节点。在当前稳步向好的形势下，全行业应当把握生产节奏，聚焦需求转变，稳定国内市场；加大环保及研发投入，调整产品结构，推动绿色化、高质量生产；在复杂多变的国际环境中抓住机遇，拓宽市场格局，助力中国橡胶工业站上世界新高度。

新的一年，中德化学祝愿中国橡胶助剂行业迎来发展春天，与业界同仁携手，推动我国橡胶助剂工业踏上新征程。